Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

основание крепи

Толкование Перевод

1 основание крепи

skid горн.

Англо-русский словарь технических терминов > основание крепи
2 crib bed

основание крепи

Англо русский политехнический словарь > crib bed
3 crib bed

основание крепи

resilient bed — упругое основание

concrete bed — бетонное основание

gravel bed — гравийное основание

ground bed — земляное основание

rock bed — скальное основание

English-Russian big polytechnic dictionary > crib bed
4 foundation bed

основание

crib bed — основание крепи

ulcer bed — основание язвы

rock bed — скальное основание

ground bed — земляное основание

gravel bed — гравийное основание

English-Russian big polytechnic dictionary > foundation bed
5 ulcer bed

основание язвы

crib bed — основание крепи

foundation bed — основание

rock bed — скальное основание

ground bed — земляное основание

gravel bed — гравийное основание

English-Russian big medical dictionary > ulcer bed
6 crib bed

• основание крепи

• основной венец

English-Russian dictionary of geology > crib bed
7 crib bed

основание крепи; основной венец

English-Russian mining dictionary > crib bed
8 bed

1. n кровать, постель; ложе

folding bed — раскладная кровать

single bed — односпальная кровать

soft bed — мягкая постель

hospital bed — больничная койка

bed of boards — нары

bed of state — королевское ложе

bed lamp — лампа у кровати

bed sheet — простыня

bed linen — постельное бельё

bed pad — наматрасник; стёганая подстилка между матрацем и простынёй

bed warmer — грелка

bed capacity — число коек

bed availability — наличие свободных коек

on the bed of sickness — на одре болезни

on the bed of death — на смертном одре

to go to bed — ложиться спать

the settee does duty for a bed — канапе служит как кровать

he turned over and over in his bed — он ворочался в постели

tilting hospital bed — перекладываемая клиническая кровать

three-wheel clinic bed — клиническая трехколесная кровать

the bed took up half the room — кровать заняла полкомнаты

2. n матрац, тюфяк; подстилка

feather bed — перина

bed of hay — подстилка из сена

bed of straw — соломенный тюфяк

water bed — резиновый матрац, наполненный водой

air fluidised bed — воздушно-жидкостный матрац

air fludised bed — воздушно-жидкостный матрац

hydrostatic bed — гидростатический матрац

straw bed — соломенный тюфяк

3. n брачное ложе, брак

marriage bed — брачное ложе

nail bed — ногтевое ложе

genial bed — брачное ложе

marital bed — брачное ложе

to share a bed — делить ложе

original bed — донорское ложе

4. n поэт. смертное ложе, могила

to lie in the bed of honour — пасть на поле чести ; пасть смертью храбрых

defile the marriage bed — осквернить супружеское ложе

the bed of Procrustes — прокрустово ложе

oscillating bed — осциллирующее ложе

5. n ночлег

bed and breakfast — ночлег и завтрак

6. n клумба; гряда, грядка

flower bed

flower bed — цветочная клумба

grain bed — растильная грядка

truffle bed — грядка трюфелей

planting bed — грядка для рассады; рассадочная гряда

7. n с. -х. почва, подготовленная под посев

railway bed crossing — переход под железной дорогой

revolving bed — вращающийся под

8. n бот. место семян

anchor bed — место отдачи якоря

killing bed — разделочное место

dressing bed — разделочное место

bunk bed — одно из мест в двухъярусной кровати

9. n заросль

bed of nettles — заросли крапивы

10. n русло; дно; ложе

reflection from the sea bed — отражение от дна

bed scour — размыв русла, русловая эрозия

Procrustean bed — прокрустово ложе

capillary bed — капиллярное русло

vascular bed — васкулярное русло

11. n дор. полотно дороги

bed of ballast — балластный слой

track bed — полотно

road bed — дорожное полотно

earth bed — земляное полотно

railway bed — железнодорожное полотно

12. n стр. основание

crib bed — основание крепи

foundation bed — основание

ulcer bed — основание язвы

rock bed — скальное основание

ground bed — земляное основание

13. n стр. ряд кирпичей каменной кладки

rough bed — каменная наброска без сортировки камней

brick on bed — кирпич, уложенный плашмя

14. n стр. верхняя или нижняя грань кирпича

bed die — нижний штамп

15. n геол. горизонт; залегание, пласт

disrupted bed — нарушенный пласт

trend of bed — простирание пласта

accompanying bed — пласт - спутник

bed separation — отделение пластов

lenticular bed — линзовидный пласт

16. n геол. подстилающий слой

bed extension — протяжённость пласта; простирание

ice bed — слой льда

hop bed — слой хмеля

fire bed — горящий слой

fuel bed — слой топлива

salt bed — соляной слой

17. n геол. тех. станина, рама

electrowelded bed — сварная станина

bed slideways — направляющие станины

lathe bed — станина токарного станка

locking bed — рама ящика зависимости

gap bed — станина с облегчающей выемкой

18. n геол. тех. шабот

anvil bed — шабот, поднаковальня

19. n геол. полигр. талер; опорная плита

type bed — талер

bed rack — рейка талера

bed size — формат талера

bed beam — опорная планка

bed drive — привод талера

20. n геол. метал. лещадь

21. n геол. тех. слой, насыпка

deep fuel bed — высокий слой топлива

fluidized bed — псевдоожиженный слой

impermeable bed — непроницаемый слой

drying bed — слой материала в сушилке

deep bed drying — сушка в толстом слое

22. n геол. стенд, установка

bed of thorns — тернистый путь;

he was given a bed of nails in his job — на работе он попал в переплёт; у него неприятности на работе

the paper has gone to bed — газета подписана в печать

to put to bed — работать до подписания в печать

to put to bed — отправить в совещательную комнату

go to bed! — заткнись!; иди ты!

brought to bed — рожающая

test bed — испытательный стенд

testing bed — испытательный стенд

prestressing bed — стенд для натяжения арматуры

engine test bed — стенд для испытания двигателей

propeller test bed — стенд для испытания воздушных винтов

23. v класть в постель; укладывать спать

pulsated bed — пульсирующая постель

bed join — горизонтальный шов кладки

tuck into bed — укладывать в постель

to turn in bed — вертеться в постели

to jump out of bed — вскочить с постели

24. v ложиться в постель

go to bed — ложиться спать

made a bed — застелил постель

damp bed — отсыревшая постель

make a bed — застилать постель

to tumble a bed — мять постель

25. v ночевать, останавливаться на ночлег

one bed — одна кровать

klondike bed — кровать для сна на открытом воздухе

she bob bed her hair — она коротко постригла волосы

she tucked the baby in bed — она подоткнула ребёнку одеяло

26. v сажать, высаживать

to bed up — напахивать борозды, гребневать

27. v стлать подстилку

to bed down a horse with straw — подостлать лошади соломы

28. v спец. ставить на основание или на фундамент

to bed bricks in mortar — класть кирпичи на раствор

bed frame — фундамент рамы

gravel bed — гравийное основание

concrete bed — бетонное основание

resilient bed — упругое основание

engine bed plate — лист машинного фундамента

29. v геол. напластовываться

to bed up — напластовывать

30. v уст. брать жену на брачное ложе

separation from bed and board — отлучение от стола и ложа, разрыв супружеских отношений

Синонимический ряд:

1. area in garden (noun) area; area in garden; cold frame; frame; garden; patch; planting; row; strip

2. base (noun) base; basement; basis; bedrock; bottom; foot; footing; foundation; ground; groundwork; hardpan; infrastructure; rest; seat; seating; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure

3. cradle (noun) cradle; crib

4. deposit (noun) deposit; layer; lode; vein

5. place to sleep (noun) bedstead; berth; bunk; cot; couch; mattress; place to sleep; rack; sack; waterbed

6. house (verb) accommodate; berth; billet; board; bunk; domicile; harbour; house; put up; quarter; room

7. retire (verb) pile in; retire; roll in; turn in

8. tuck in (verb) tuck in

English-Russian base dictionary > bed
9 type bed

1. талер

bed rack — рейка талера

bed size — формат талера

bed drive — привод талера

bed traverse — ход талера

throw of bed — ход талера

2. основание литеры

crib bed — основание крепи

foundation bed — основание

ulcer bed — основание язвы

rock bed — скальное основание

ground bed — земляное основание

English-Russian big polytechnic dictionary > type bed
10 bed

1. основание; станина; опорная плита; опора

bed beam — опорная планка

crib bed — основание крепи

foundation bed — основание

robot bed — станина робота

ulcer bed — основание язвы

2. штатив

3. талер

to bed in — полностью отладить

adjustable bed — талер, регулируемый по высоте

flat bed — талер плоскопечатной машины

light alloy bed — талер из лёгкого сплава

print bed — талер печатной машины

refrigerated plate bed — охлаждаемый талер

register bed — стол для приводки

resilient bed — упругое основание

running-out bed — плавильный стол

sliding bed — подвижной стол

stone bed — талер печатной литографской машины

test bed — плита для отладки

type bed — талер

bed rack — рейка талера

bed size — формат талера

bed drive — привод талера

bed traverse — ход талера

English-Russian big polytechnic dictionary > bed
11 ground bed

земляное основание

crib bed — основание крепи

foundation bed — основание

ulcer bed — основание язвы

earth bed — земляное полотно

rock bed — скальное основание

English-Russian big polytechnic dictionary > ground bed
12 skid

[skɪd]
1) Общая лексика: бесстоечное лыжное шасси, буксовать, двигаться юзом, забуксовать, заносить, к провалу, поражению, лыжа, направляющий рельс, подпорка, подставка, полоз, резко падать, салазки, скат, скаты, скольжение (на развороте или вираже), скольжение в сторону, скольжение колёс, скользить, скользить в сторону, спускаться на лыжах, спускаться на тормозах, тормозить, тормозной башмак, хвостовой костыль, юз

2) Авиация: скользить на крыло, скольжение на развороте ( вираже) во внешнюю сторону ("передача ноги")

3) Морской термин: кильблок

4) Техника: башмак (каротажного зонда), передвижная грузовая платформа, поддон, ползун, полозковое шасси (вертолёта), приспособление для спуска груза, скользун (секционного изолятора), стеллаж, тормоз, трелевать волоком, полоз (для вил погрузчика), блочно-комплектная установка (БКУ), система

5) Сельское хозяйство: полозок, опорная лыжа (машины)

6) Редкое выражение: мчаться, нестись

7) Строительство: брус, носилки, салазки для спуска груза, спускать на полозьях, скольжение (автомобиля), площадка (для перемещения груза), подкладка

8) Железнодорожный термин: боксование, боксовать, направляющие (рейка или рельс)

9) Автомобильный термин: буксование, глубина протекторного рисунка, занос, костыль, механизм опускания стапельного стола, шпора, скользить (о колёсах)

10) Горное дело: "лыжа", доставлять волокушей, доставлять санками, занос (автомобиля), основание крепи, ролик для перемещения тяжестей

11) Лесоводство: (трелёвочный) волок, брусья для выстилки волока, брусья для выстилки площадки, направляющая доска, небольшой калёвочный станок, отбойный брус, подкладной башмак, подштабельная подкладка, прокладка, расстояние трелёвки, рейка, слеги, стрелевать, укреплять ( дорогу) поперечными балками, трелевать (волоком или в полупогруженном положении), четырёхсторонний калёвочный станок (для строгания и профилирования брусьев оконных створок и дверных полотен)

12) Металлургия: грузовой пакет, пачка, приспособление для передвижки груза, шлеппер

13) Полиграфия: опорная нога, стапель, стапельная доска, стапель (бумаги)

14) Физика: подпора

15) Сленг: подавать еду на стол, сливочное масло

16) Нефть: брусья (для перемещения оборудования), модульное основание, опорная рама (для сварки трубопровода), полозья, прижимной башмак (в приборах плотностного и нейтронного каротажа), прижимной зонд, шасси, перемещать

17) Космонавтика: готовый узел запорно-регулировочной трубопроводной арматуры, изготовленный на заводе узел запорно-регулировочной трубопроводной арматуры

18) Машиностроение: ролик для передвигания тяжестей

19) Суда на подводных крыльях: боковое крыло

20) Бурение: передвигать, рама (станка)

21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: скид, модульное основание, модульная рама ( не салазки!)

22) Нефтегазовая техника башмак каротажного зонда, монтажная рама типа салазки, опорная рама для сварки трубопровода

23) Нефтепромысловый: блок-вагончик на санях или просто сани (обычно с оборудованием)

24) Полимеры: дефект на поверхности литых изделий, пробуксовывать, проскальзывать

25) Автоматика: платформа, ползушка, проскальзывание, скользящий элемент, тормозная колодка, устройство для перемещения груза, устройство для спуска груза

26) Пластмассы: дефект на литом изделии (вследствие чрезмерной текучести материала)

27) Оружейное производство: занос (колёс), опора, подкладка под колесо

28) Сахалин Р: рамное основание

29) Макаров: шлеппер (механизм прокатного стана), заносить (при движении)

30) Нефть и газ: блок, модуль, перетаскивать, подтягивать, станция, стенд, узел

31) Логистика: размещать грузы на скидах

32) Биллиард: в снукере и английском бильярде это момент, когда биток на мгновение прилипает к объектному шару, как правило, такое случается из-за грязи ( мела), скопившегося на шарах

33) Каспий: агрегат (в агрегатном исполнении), в агрегатном исполнении

Универсальный англо-русский словарь > skid
13 skid

1) горн. основание крепи, "лыжа"

2) мн. ч. салазки

3) мн. ч. опорная рама ( для сварки трубопровода)

4) башмак ( каротажного зонда)

5) метал. шлеппер

6) тормоз; тормозной башмак

7) боковое крыло ( СПК)

8) полозковое шасси ( вертолёта)

9) занос ( автомобиля)

10) передвижная грузовая платформа

11) стеллаж

12) полигр. стапель, стапельная доска

13) полигр. механизм опускания стапельного стола

14) стапель ( бумаги)

15) скользить

16) буксовать

•

-
air cushion skid
-
centering skid
-
charging skid
-
discharge skid
-
drag-over skid
-
emergency bumper skid
-
pipe skid
-
production skid
-
receiving skid
-
shielded skid
-
side-wall skid
-
sloping skid
-
tail skid
-
transfer skid
-
tubular skid
-
unloading skid

Англо-русский словарь технических терминов > skid
14 skid

• "лыжа"

• основание крепи

English-Russian dictionary of geology > skid
15 crib bed

1) Геология: основание крепи

2) Горное дело: основной венец

Универсальный англо-русский словарь > crib bed
16 crib bed

основной венец; основание крепи

Англо-русский словарь по машиностроению > crib bed
17 crib

1. n детская кроватка

to lay the baby down into a crib — уложить ребёнка в кроватку

2. n колыбель

3. n плетёная корзинка

4. n ясли, кормушка

5. n хлев; стойло

6. n хижина, лачуга; небольшая комната

7. n сл. жильё; приют, крыша над головой; место для ночёвки

8. n вор. жарг. квартира, жилой дом, магазин

to crack a crib — ограбить дом

9. n сл. кабак, притон

10. n сл. ночной клуб

11. n амер. сл. публичный дом

12. n амер. сл. спальня в борделе

13. n амер. сл. разг. подстрочник, ключ

interlinear crib — подстрочник для перевода стихов

14. n амер. сл. школ. разг. шпаргалка

crib note — шпаргалка

15. n амер. сл. сл. плагиат

16. n амер. сл. вор. жарг. сейф, стальная камера

мелкая кража

steel crib — стальной ряж

17. n амер. сл. верша для ловли рыбы

18. n амер. сл. небольшой плот из досок

19. n стр. ряж

rock-filled crib — ряж с камнем

basket crib — ряж из деревянных брусьев

20. n стр. сруб

crib work — сруб

21. n стр. горн. костровая крепь

crib bed — основание крепи

open crib — срубовая крепь

cantilever crib — костровая крепь с подхватами

22. n стр. закром, ларь

23. n стр. инструментальная кладовая

24. n стр. полость для захоронения радиоактивных отходов

to feast at the public crib — пристроиться к казённому пирогу

25. v запирать, заключать в тесное помещение

26. v оборудовать кормушкой

27. v разг. совершать плагиат, списывать

28. v разг. красть, воровать

29. v разг. школ. разг. списывать, сдирать, пользоваться шпаргалкой

Синонимический ряд:

1. brothel (noun) bagnio; bawdy house; bordello; brothel; call house; cathouse; disorderly house; fancy house; lupanar; parlor house; seraglio; sporting house; stew; whorehouse

2. canister (noun) bin; bunker; can; canister; container; granary; hopper; locker; silo

3. pony (noun) pony; trot

4. sneak around (verb) cheat; play false; slip; smuggle; sneak around

English-Russian base dictionary > crib
18 cantilever crib

костровая крепь с подхватами

crib bed — основание крепи

open crib — срубовая крепь

English-Russian big polytechnic dictionary > cantilever crib
19 base course

1) Геология: подстилающий слой

2) Морской термин: генеральный курс

3) Техника: гравийно-песчаная подготовка, нижний ряд кладки (на уровне грунта), подстилающий слой дорожного покрытия

4) Строительство: бетонное основание, нижний ряд кирпичной кладки, основание покрытия, слой основания, слой основания дорожной одежды, цоколь

5) Горное дело: основной венец каменной крепи (ствола шахты)

6) Дорожное дело: нижний слой, связующий слой, основной венец (каменной крепи)

7) Лесоводство: дорожная одежда, нижний слой дорожного покрытия

Универсальный англо-русский словарь > base course
20 assise

сущ.
1) геол. пласт, слой

2) тех. расклиненный венец крепи, ряд каменной кладки, ряд кирпичной кладки, опора (основания), постель (основания), фундамент (основания), основной венец (крепи шахтного ствола), основание (основания)

3) стр. основание, постель основания, база, кладка, (кладки) ряд, ряд кладки

4) метал. толща, серия пластов

5) прям.перен. фундамент, опора

Французско-русский универсальный словарь > assise

Страницы

См. также в других словарях:

Основание Харькова — Харько, Харьков (Харитон) мифический персонаж казак Харько, Харьков Имя при рождении: вероятно, Харитон … Википедия
ГОСТ Р 52152-2003: Крепи механизированные для лав. Основные параметры. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52152 2003: Крепи механизированные для лав. Основные параметры. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1.25 80 % ный ресурс секции по металлоконструкции Тр80 , циклы выемки: Величина ресурса,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поддерживающе-оградительные и оградительно-поддерживающие крепи — 3.1.4 поддерживающе оградительные и оградительно поддерживающие крепи: Крепи, элементы секций которых (перекрытие, ограждение и основание) шарнирно связаны между собой. Примечание В поддерживающе оградительных крепях основную роль в создании… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Юршор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия
Агрегатная крепь — (a. aggregated support; н. mechanischer Ausbau; ф. soutenement mecanise; и. entibacion mecanizada) механизир. крепь очистных горн. выработок, состоящая из кинематически связанных между собой отд. элементов (секций). Применяется в основном … Геологическая энциклопедия
Механизированная крепь — горная крепь длинной очистной выработки (лавы), установка, разгрузка и перемещение которой вслед за подвигающимся забоем осуществляются механизированным способом, без разборки её на составляющие элементы. М. к. применяется главным образом … Большая советская энциклопедия
несущая — 06.01.53 несущая [carrier]: Волновой (колебательный) процесс, количественные характеристики которого изменяются полезным сигналом. Примечание Волновым (колебательным) процессом могут быть, например, непрерывная синусоидальная волна или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Калотта — (от франц. calotte, букв. шапочка; купол * a. calotte; н. Kalotte; ф. calotte; и. calota) верхняя часть тоннельной выработки, предназначенная для возведения сводовой обделки. Pазмеры K., конструкция крепи и технол. схемы произ ва работ… … Геологическая энциклопедия
Горное дело — Г. дело имеет целью отыскание полезных ископаемых или минералов, добычу их и приведение в состояние, годное или для непосредственного употребления, или для дальнейшей переработки. Полезные ископаемые встречаются почти во всех отложениях земной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Опускные сооружения — (a. lowered structures; н. Absenkkonstruktionen; ф. constructions descendantes; и. construcciones caedisos, construcciones descendientes) подземные сооружения разл. назначения, конструкции к рых возводятся на земной поверхности, a затем… … Геологическая энциклопедия
Подземное строительство — (a. underground construction; н. Tiefbau; ф construction souterraine, travaux souterrains; и. construccion subterranea) возведение подземных сооружений. Pазличают закрытые и открытые спец. способы П. c. Bыбор способа П. c. зависит от инж … Геологическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

основание крепи

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

основание крепи

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: